Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

drop pattern

  • 1 modello

    1. adj model
    2. m model
    ( indossatore) male model
    di vestito style
    ( formulario) form
    * * *
    modello s.m.
    1 (esemplare perfetto) model, paragon, pattern: questo scrittore è un modello di stile, this writer is a model of style; quella donna è un modello di virtù, that woman is a paragon of virtue; un modello di cavalleria, a pattern of chivalry // (dir.) modello di diligenza, standard of care
    2 (riproduzione di un originale) model: il modello di una casa, the model of a house; modello di creta, gesso, cera, clay, plaster, wax model; modello in scala, scale model; questa statua è solo il modello di un'opera antica, this statue is just a model of an ancient work; fare un modello di una nave, to make a model of a ship
    3 (stampo) mould (anche fig.): questi pezzi sono tutti fatti sullo stesso modello, all these pieces are made from the same mould
    4 (corpo su cui si forma lo stampo) (casting) pattern: modello di macchina, pattern of a machine; modello di statua, pattern of a statue
    5 (di sartoria) pattern: modello di vestito, pattern of a dress; tagliare sul modello, to cut from a pattern; chi ha disegnato il modello?, who designed this pattern?; il modello dell'abito è bello, ma il tessuto è pessimo, the dress is well-designed but the fabric is very poor
    6 (prodotto, creazione industriale) model: gli ultimi modelli di Parigi, the latest models (o fashions) from Paris; il Salone dell'Automobile presenta tutti i nuovi modelli, the Motor Show exhibits all the new models; l'ultimo modello ha i finestrini automatici, the latest model has electronic windows; è un'automobile di vecchio modello, this car is an old model; ne abbiamo diversi modelli, we have a variety of models; modello di serie, standard model; modello fuori serie, special model; produrre un nuovo modello di utilitaria, to produce a new model of economy car // (comm.): modello brevettato, patent model; modello depositato, registered pattern // modello italiano, Italian design
    7 (persona, cosa che serve da modello) model: il Manzoni è il suo modello, Manzoni is his model; non si è attenuto al modello, he did not stick to the model; prendere qlcu. per modello, to take s.o. as one's model; servire da modello a un artista, (posare per lui) to sit for an artist; per modello prese un ragazzo qualsiasi, he took an ordinary boy as a model
    8 (manichino) manikin, tailor's dummy
    9 (mat.) model: teoria dei modelli, model theory; modello matematico, mathematical model // (fis. nucleare) modello (nucleare) a goccia, liquid drop model // (econ.): modello macroeconomico, microeconomico, macroeconomic, microeconomic model; modello econometrico, econometric model; modello di confronto, standard of comparison; modello di mercato, market pattern
    10 (inform.) pattern; (di scrittura dati) picture
    11 (modulo) form // (trib.) modello 101, tax-return form
    ◆ agg. exemplary, model (attr.): una fattoria modello, a model farm; ragazza modello, exemplary girl; Anna è una moglie modello, Ann is an exemplary (o a model o a perfect) wife.
    * * *
    [mo'dɛllo]
    1. sm
    1) (gen), fig model, (stampo) mould Brit, mold Am

    modello di serie/in scala — production/scale model

    2) Sartoria model, style, (forma) style
    3) Amm form
    2. agg inv
    (madre, marito, ospedale ecc) model attr
    * * *
    [mo'dɛllo] 1.
    sostantivo maschile
    1) (esempio) model, example, pattern

    sul modello di — on the model o pattern of

    prendere qcn. a modello — to model oneself on sb.

    un modello di chiarezza, eleganza — a model of clarity, elegance

    2) (di prodotto) model, design
    3) (di abito) model, design, style

    un modello estivo, invernale — a summer, winter style

    4) art. fot. (male) model

    fare da modello a qcn. — to pose as a model for sb

    5) (indossatore) (male) (fashion) model
    6) (schema) model

    modello educativo, economico — educational, economic model

    7) ind. tecn. (riproduzione) model

    modello 740, 730, unico — = various types of income tax return

    2.
    aggettivo [impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase
    * * *
    modello
    /mo'dεllo/ ⇒ 18
    I sostantivo m.
     1 (esempio) model, example, pattern; sul modello di on the model o pattern of; seguire un modello to follow a model o an example; prendere qcn. a modello to model oneself on sb.; un modello di chiarezza, eleganza a model of clarity, elegance; modello di comportamento pattern of behaviour
     2 (di prodotto) model, design; l'ultimo modello the latest model; la tenda modello grande the large-size tent
     3 (di abito) model, design, style; un modello estivo, invernale a summer, winter style
     4 art. fot. (male) model; fare da modello a qcn. to pose as a model for sb.
     5 (indossatore) (male) (fashion) model; lavorare come modello to (work as a) model
     6 (schema) model; modello educativo, economico educational, economic model
     7 ind. tecn. (riproduzione) model; modello di aereo model aircraft
     8 burocr. (per la dichiarazione dei redditi) modello 740, 730, unico = various types of income tax return
     [impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase; questo è un ospedale modello this hospital is a showpiece.

    Dizionario Italiano-Inglese > modello

См. также в других словарях:

  • drop-stitch — adj. denoting an openwork pattern in knitted garments made by dropping a made stitch at intervals a drop stitch cardigan …   Useful english dictionary

  • drop box — noun : a box on a loom containing two or more shuttles with filling yarns of different colors or types that can be brought into action as required by the weaving pattern * * * Textiles. a box for holding shuttles on a loom, as a box loom, used on …   Useful english dictionary

  • drop stitch — noun : a pattern in machine knitting made by disengaging certain needles at regular intervals …   Useful english dictionary

  • Bloodstain pattern analysis — (BPA) is one of several specialties in the field of forensic science. The use of bloodstains as evidence is not new; however, the application of modern science has brought it to a higher level. New technologies, especially advances in DNA… …   Wikipedia

  • One drop rhythm — One Drop drum pattern[1]  Play …   Wikipedia

  • Fixed action pattern — Kelp Gull chicks peck at red spot on mother s beak to stimulate regurgitating reflex. In ethology, a fixed action pattern (FAP), or modal action pattern, is an instinctive behavioral sequence that is indivisible and runs to completion.[1] …   Wikipedia

  • Pro-drop language — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig …   Wikipedia

  • One Drop — may refer to: One Drop Foundation, a non profit organization that advocates for equal access to water One drop rhythm, a rhythmic pattern used in reggae music and related styles One drop rule, a law in the antebellum South that stated that a… …   Wikipedia

  • Piercing Pattern — A technical trading signal that is marked by a closing down day with a good sized trading range, followed by a trading gap (drop) lower the following day that covers at least half of the upward length of the previous day s real body (the range… …   Investment dictionary

  • mill drop — noun : a textile product of a discontinued pattern …   Useful english dictionary

  • Wildfire — This article is about uncontrolled outdoor fire. For the New York rock band, see Forest Fire (band). For other uses, see Wildfire (disambiguation). Crown Fire redirects here. For the 2010 wildfire in Southern California, see 2010 California… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»